Blog

Online vertalingen

door Jan Ottenbourg op 10/09/2007 - 10:17

Na Yahoo! Babelfish en Google Translate komt Microsoft nu ook met een gelijkaardige online vertaaldienst nl. Windows Live Translator (Beta)
Zoals bij andere vertaalprogramma's is het bij Live Translater mogelijk om een tekstblok te vertalen van de ene taal naar de andere. U kunt er ook voor kiezen om een URL in te geven en zo een hele webpagina te laten vertalen.
De dienst maakt gebruik van software van het Franse Systran.

Lees meer artikels over:   Babelfish, Google, Live.com, Microsoft, Systran, Yahoo

Amazon Mechanical Turk zoekt Steve Fossett

door Jan Ottenbourg op 09/09/2007 - 00:10

Ondanks de enorme rekenkracht van computers zijn er toch nog bepaalde dingen waar het menselijk brein onvervangbaar is en blijft, zoals bijvoorbeeld het herkennen van details op een foto.

Lees verder...

Lees meer artikels over:   Amazon, Google, HIT

Opnieuw inbraakpoging

door Jan Ottenbourg op 05/09/2007 - 21:58

Onze partner Nelissen Computers is opnieuw het slachtoffer geworden van een poging tot diefstal op klaarlichte dag!

Lees verder...

Lees meer artikels over:   Luc, Nelissen, Tienen

Gmail de wereld rond

door Jan Ottenbourg op 31/08/2007 - 13:34

Google vroeg haar Gmail-gebruikers videofragmentjes te maken met de Gmail-envelop. Het resultaat is een indrukwekkende "reis om de wereld".
]

Lees meer artikels over:   Gmail, Google, video, YouTube

Homepage (nog) belangrijk?

door Jan Ottenbourg op 20/08/2007 - 00:13

Twee interessante artikels over de waarde van of de misvattingen over de homepage van een website:

Enkele 'quotes' om over na te denken:

Despite the importance of the homepage, however, interior pages accounted for 60 percent of the initial page views. A Web site is like a house with a thousand doors, and visitors can enter anywhere.
When I set out to design a website, I do it backwards. I start with the design of the smallest, deepest element: the story page or search results. Then I work backwards to design their containers: section pages, indexes. Then, lastly, I work on the home page.
The bottom line is that we need to take the time to educate our clients. We need to explain how the role of the homepage is changing, demonstrate the value of white space and dispel the myths surrounding scrolling. We also need to pick our moment, knowing when best to tackle the subject of homepage design.

Lees meer artikels over:   design, internet, Usability